In addition to the "normal" texts, the menu items etc. must also be translated. This is assigned to you as translator in so-called translator jobs. And this in the languages that you have specified in your user account. Since the site is constantly being adapted, supplemented and optimized, smaller or larger areas often change. Therefore: Just check again and again if you have new jobs.
Website
Log in as usual with your data on the website. You will find among other things on the home page the Translater Jobs. Click on it
Select the "Orders" menu and you will see all your orders
Via "Manage" you select a job for editing.
In the lower area you select one of the jobs by clicking on it
As usual, you can copy the text on the left, translate it (by yourself or via Deepl.com, for example) and then paste it on the right. Do not forget to save the job
You can see your progress by the colored markers. Yellow = processed / blue = still to be processed. Work as long as you want one job after the other.
You have processed everything? Then please save the order. Now all orders are ready to be checked. This happens after the 4-eyes principle by another Helfa.